Our office uses a lot of abbreviations to classify different types of documents, clients, and employees in our online file system. For instance, everything I do has some sort of combo of my initials, a random alpha-numeric combo that stands for our client, and then a three letter combo that stands for the type of legal whatever it corresponds to in real life. Every firm does stuff like this to keep things organized.
In our firm, motions in limine are abbreviated MIL. However, when I see it, my mind fills in the clipped abbreviation and I see the one that is more familiar to my male mind. That would be MILF. I don’t have any particular fetish for MILFs and there should be no reason for me defaulting to one abbreviation over the other, except perhaps that I’ve seen MILF more often than I’ve seen MIL. See, e.g., I’ve been aware of MILF since the first American Pie movie (as noted in the link), and I’ve been aware of MIL since I saw my first mock trial approximately a year and a half ago. Thus, I suppose that’s why I see MILF when the text reads MIL.
Okay, so what, you have a thing for MILFs or something? Well, this doesn’t matter normally, except when you are reading off to a colleague the classification combo that she should use to find a motion in limine document you wrote up a couple weeks prior.
“Oh, you can just look that up under JD12345…MILF.” MILF!!! To a female paralegal with an attorney present. Hahahaha. I quickly recovered and said, “that would be motion in limine…it’s under the client’s folder.” The male attorney caught it and smirked. The paralegal didn’t say anything and fortunately she doesn’t have any children yet, so I guess no harm no foul. I spent the drive home today relearning MIL as an abbreviation for Milhouse of Simpsons fame. Hilarious.
-jd
